Dokumentationsmeny

Etiketter och marknader

Ändra etiketttexten på tio språk, slå på eller av etiketter per marknad och ställ in växelkurstoleransen för omräknade priser.

Etikettens formulering

På sidan Etiketter kan du byta ut pristexten och rabattmärket för vart och ett av de tio språk som OmniBuzz levereras med: engelska, tyska, franska, italienska, spanska, nederländska, polska, portugisiska (Portugal), svenska och tjeckiska. Lämna ett fält tomt för att behålla den inbyggda texten.

PlatshållareVarRegler
{prior}PristextObligatorisk, en gång. Ersätts av det lägsta priset.
{days}PristextValfri, en gång. Ersätts av antalet dagar i perioden.
{pct}RabattmärkeEn gång, om rabattmärket inte är tomt. Ersätts av procentsatsen.

Exempel på pristext: Lägsta pris de senaste {days} dagarna: {prior}. Om du vill dölja rabattmärket stänger du av Visa rabatt i procent i blockinställningarna. Ett tomt fält döljer det inte.

Varje text får vara högst 120 tecken. <, > och radbrytningar avvisas. En förhandsgranskning under varje fält använder exempelvärden: lägsta pris 49,90 €, 30 dagar, 20 % rabatt. Återställ standard tar bort din anpassning för det språket.

När du sparar texter får det effekt i butiken utan ny priskontroll.

Vilken text kunden ser

För pristexten och rabattmärket var för sig väljer blocket den första träffen i den här ordningen:

  1. din text för kundens exakta språk
  2. din text för språkdelen, så att en kund med de-CH får din tyska text
  3. den inbyggda texten

Kunder med pt-BR får din text på portugisiska (Portugal), om du har angett en.

Formuleringen måste fortfarande vara korrekt. Det tidigare priset måste vara det lägsta priset under den period du anger. Om du ändrar etiketttexten, se till att den stämmer med vad siffran är.

Etiketter per marknad

På sidan Hem har varje marknad en strömbrytare som slår på eller av dess etiketter.

  • Standard. En marknad är på när minst ett av dess länder omfattas av artikel 6a: EU:s 27 medlemsstater plus Island, Liechtenstein och Norge. En marknad med bara andra länder, till exempel Schweiz eller Storbritannien, är av.
  • Långa landslistor. OmniBuzz läser upp till 50 regioner per marknad. Har en marknad fler kan det inte se alla länder, så marknaden är på.
  • Ditt val gäller. När du har flyttat en strömbrytare ändrar OmniBuzz den aldrig igen, inte ens när marknadens länder ändras.
  • Plangräns. Du kan inte slå på fler marknader än din plan omfattar. Att stänga av en marknad fungerar alltid.
  • Efter en ändring. OmniBuzz räknar om etiketterna strax efter ändringen. Etiketter visas eller försvinner när körningen är klar, vilket tar längre tid i en stor butik. Om en marknad inte har haft någon slutförd priskontroll de senaste 2 dagarna visas etiketterna efter nästa nattliga kontroll.

En marknad som är avstängd samlar ingen prishistorik och får ingen etikett. När du slår på den igen för OmniBuzz med sig det senaste pris det såg före pausen över luckan, som om priset inte hade ändrats. Om du tog lägre pris under tiden kan det tidigare pris som visas bli för högt, och ingen varning flaggar det. Behandla en marknad som varit avstängd under en del av de senaste 30 dagarna som en med ofullständig historik.

Omräknade priser

Det här gäller bara marknader vars valuta skiljer sig från butikens valuta. Shopify räknar om de priserna med en daglig växelkurs, så det aktuella priset rör sig i små steg trots att du inte ändrat något. Utan tolerans skulle etiketten döljas varje gång kursen rörde sig.

Valutatoleransen på sidan Etiketter anger hur långt det aktuella priset får avvika från det pris OmniBuzz sparade innan etiketten döljs. Den går från 0 % till 5 %. Standardvärdet är 2 %. Vid 0 % döljs etiketten så snart det omräknade priset skiljer sig det minsta.

Inom toleransen räknar blocket om procentsatsen från det sparade tidigare priset och det aktuella priset.

Avvägning. Inom toleransen ser en verklig prisändring på en omräknad marknad likadan ut som kursdrift. Fram till nästa nattliga kontroll kan etiketten visa ett tidigare pris och en procentsats som inte speglar din ändring. En högre tolerans håller etiketten synlig vid större kursrörelser och vidgar den skillnaden. Kommissionens riktlinjer tar inte upp valutaomräkning, så det här beteendet är OmniBuzz egen tolkning och inte fastslagen rätt.

Det tidigare priset på en omräknad marknad kommer från den marknadens egen 30-dagarshistorik i den valuta kunderna ser. Det är inte priset i butikens valuta omräknat.